Jasmina Kulaglich
Merci à Jasmina Kulaglich d'avoir répondu aux questions
de pianobleu.com pour la réalisation de cette page.
Biographie commentée
Née
à Belgrade, Jasmina Kulaglich a découvert le piano grâce
à son grand oncle qui était compositeur et sa cousine
germaine pianiste : "C'est elle qui m'a mise au piano à
l'âge de six ans". Elle a obtenu dans sa ville natale
le Premier Prix du Conservatoire National Supérieur de Musique
à lunanimité, le Grand Prix de lUniversité
des Arts, le Premier Prix au Concours des Jeunes Pianistes Yougoslaves
et le Prix dOctobre de la Ville de Belgrade..."Je garde
un merveilleux souvenir de mon premier professeur Madame Bandur, d'origine
tchèque, qui m'a transmise les fondations de la grande "
école pianistique tchèque " d'Emile Haïek. Egalement,
mon professeur au CNSM, Madame Suica, qui tout en étant nourrie
sur les bases de l'école russe, s'est perfectionnée avec
Marguerite Long."
Ayant obtenu une bourse du gouvernement français, Jasmina Kulaglich
se perfectionne avec Yvonne Lefébure , puis suit des conseils
auprès d Edith Fischer, France Clidat, Georgy Sebok et
Aquiles Delle Vigne en Suisse et en Hollande..."Cela a été
une chance de rencontrer à la fin de sa vie la grande dame du
piano français, Yvonne Lefèbure, avec qui j'ai obtenu
le " Diplôme Européen " dans le cadre du Conservatoire
Européen de Paris. Le souvenir inoubliable de ma formation
est le travail avec un autre grand Maître du piano - aussi Maître
tout court - Georgy Sebok. Les moments passés à ses côtés
sont hors du temps et de l'espace : il touchait les âmes des jeunes
musiciens au plus profond d'elles, et les transformations se faisaient
à tous les niveaux - musicales certes, mais d'abord humaines.
Car comment " jouer " sans se dévoiler entièrement
? La présence dans la musique est totale, impliquant toutes les
dimensions de l'être - tel était son enseignement."
Par la suite Jasmina Kulaglich se perfectionne avec les disciples
de Claudio Arrau : Edith Fischer en Suisse et Aquiles Delle Vigne en
Belgique..."Tous les deux m'ont apporté la profondeur
de vision musicale du grand Maître chilien, qui s'est jointe à
mes " bases slaves " tournées essentiellement vers
le " son qui parle ", enrichies toutefois par la clarté
du piano français. La France m'a ouvert des bras à un
moment décisif de ma vie, où je cherchais à m'ouvrir
vers d'autres mondes, à connaître d'autres civilisations
et cultures, et Paris est devenu pour moi le lieu de toutes les rencontres,
artistiques et humaines. Mon cur est toujours lié à
ces terres où je suis née, Belgrade, la Serbie, les Balkans,
les terres qui ont tellement souffert dans le passé, proche et
lointain. D'ailleurs, mon CD parle de ces territoires riches et mystérieux
: de Byzance jusqu'aux Balkans de nos jours."
Jasmina
Kulaglich se produit régulièrement en France et à
létranger : en Suisse ( Festival « La Schubertiade
» organisé par la Radio Suisse Romande, Festival de Blonay,
« Forum Crédit Suisse » à Lausanne, à
Genève et Martigny), en Italie (Festival dUdine et St.Giulio),
au Royaume Uni (à Londres avec U.K. Symphony Orchestra, dir.
Steven Lloyd), en Hollande (Festival « Noord Holland »)
En France elle joue à Paris (Salle Gaveau, Salle Cortot, Musée
Jacquemart André, Atrium Magne, Fondation Dosne-Thiers
),
à Lyon (« Pianissimes »), à Senlis à
la « Fondation Cziffra », participe aux « Soirées
Musicales de Riom » , au « Festival Debussy » à
St-Germain-en-Laye, au « Festival de Vollore »...."Des
souvenirs forts de concerts ? Ce sont deux concerts à Londres
et à Birmingham avec U.K.Symphony Orchestra - tous les musiciens
étaient très tendus ces jours là, à cause
de - l'éclipse totale du soleil ! Mais des fois ces conditions
intérieures poussent au dépassement de soi - on découvre
des nouvelles capacités et ouvertures en soi même, et une
fois émergées, elles sont acquises pour la vie. Les concerts
étaient très inspirés pour tous et ont apporté
ce jour une émotion particulière !"
En musique de chambre, Jasmina Kulaglich se produit en sonate avec
violon, violoncelle, clarinette ; en trio et quatuor avec cordes ; en
quintette et sextuor avec vents. Passionnée de musique de chambre,
elle joue avec les solistes et les membres de lOrchestre Philharmonique
de Radio France et lOrchestre National de France (Oana Unc, Christophe
Gaugué, Florence Binder, Michaëla Smoleanu
), de lOrchestre
de Paris (Claude Giron, Etienne Pfender), et de lOrchestre National
dIle-de-France (Paul Pichard, Quintette à vents dIle-de-France),
ainsi quavec des membres du Quatuor Elysée et du Quatuor
Almus (Espagne). Elle est fondatrice du Trio Botticelli, avec lequel
elle sest produite aux USA (New-Jersey), en Suisse et en France..."
La création du Trio Botticelli est une belle aventure : une pianiste
serbe et une violoncelliste de l'Orchestre de Paris rencontrant un violoniste
à New York ! Les concerts en Europe et aux USA, les émissions
en direct à la Radio Suisse Romande, prouvent que la distance
n'est jamais un obstacle !"
Son répertoire
Le répertoire de Jasmina Kulaglich est difficile à définir
car varié mais ..."Au fond de mon âme musicale,
je suis très beethovenienne." confie-t-elle, ajoutant
: "Sa force et la subtilité de ses messages humanistes
me touchent profondément, et ses sonates étaient ma nourriture
quotidienne à Belgrade. Mozart et Schubert font aussi partie
de mon intimité musicale. Dans les romantiques, je suis proche
de la dimension intériorisée de Liszt, qu'elle soit dans
une forme dénudée ou pianistiquement grandiose. Le répertoire
slave - Tchaikovski, Janacek, Suk, Chostakovitch
- fait vibrer
tout naturellement mes cordes enracinées dans l'école
tchèque et russe. Et je suis curieuse des musiques de mes contemporains,
dont je reçois d'ailleurs souvent des partitions que j'aime inclure
dans mes programmes, la prochaine étant la " Mémoire
ensevelie " de Serge Kaufmann."
Quant à sa façon de travailler, Jasmina Kulaglich confie
: "J'essaie d'avoir la vision la plus large de l'uvre.
Au début, je la lis, je laisse parler mon intuition musicale
qui saisit son univers et me dit si je me sens en harmonie avec elle,
ce qui est la seule façon de la représenter avec authenticité.
En commençant à la travailler en profondeur, je plonge
dans toutes ses dimensions - sonore, harmonique, analytique, celle de
la forme, de son langage, l'univers de ses timbres, le monde émotionnel
qu'elle évoque en moi, le monde universel qu'elle peut me révéler
et se joindre à mes convictions humaines. Yvonne Lefèbure
disait souvent : " Il ne suffit pas d'être pianiste. Pour
être artiste vous devez ouvrir votre cur et vivre l'interprétation
comme vous vivez la vie. " C'est devenue la seule façon
pour moi d'être musicienne. "
Jasmina Kulaglich aime jouer la musique sous toutes ses formes : "J'aime
jouer en soliste - car dans un récital la créativité
a une magnifique liberté de l'inspiration du moment présent,
mais quoi de plus beau que d'unir des élans musicaux avec des
partenaires de musique de chambre, ou avec l'orchestre, tentant toujours
de garder cette création instantanée dans sa spontanéité
?"
Jasmina Kulaglich est également professeur titulaire au Conservatoire
à Rayonnement Régional dAubervilliers-La Courneuve..."
J'aime enseigner aux jeunes professionnels, car je transmets simplement
ce que je suis, artistiquement et humainement. On ne peut pas séparer
les deux, c'est déjà Sebok qui l'a gravé en moi,
et la vie le confirme tous les jours. J'ai eu une longue période
où cette transmission était vitale pour moi, j'ai toujours
évolué dans des cadres de l'enseignement supérieur.
Aujourd'hui, l'équilibre de ma propre nourriture musicale est
différent, j'enseigne surtout à des personnes qui sont
sensibles à ma façon de transmettre, par mon être
tout entier. J'aime aussi être présente dans des moments
de crise ou de remise en question de jeunes pianistes, portant un éclairage
nouveau sur leur cheminement, en les accompagnant dans ces moments délicats."
Quant elle ne travaille pas, Jasmina Kulaglish écoute aussi
beaucoup de jazz : " L'écoute des improvisations de ses
grands maîtres me donne le sentiment de liberté que j'aimerais
créer dans mes interprétations de musique classique. Car
finalement, on ne joue jamais la même uvre deux fois. C'est
toujours une nouvelle uvre qui se dessine dans un instant présent
créatif, même si les différences sont subtiles."
Et elle s'intéresse aussi à ..."toutes les philosophies
du monde : à leurs racines où on trouve d'une certaine
façon les mêmes vérités, véhiculées
par différentes civilisations. C'est ce qui donne ce sentiments
d'unité entre les humains, avec tout le respect des différences
de chacun. Je suis passionnée par la vie, les êtres que
je rencontre, ceux que je ne connais pas et aimerais connaître,
par notre planète et les galaxies proches et lointaines qui sont
encore à découvrir !"
Ecouter...
|
Svetislav Bozic (né en 1954)
Byzantine Mosaic (Mosaïque Byzantine)
After a war with some hope through the rain (Après une
guerre avec un peu d'espoir à travers la pluie)
Memories of the ancestor( Souvenirs des ancêtres)
Jasmina Kulaglich, piano
L' illustration antique qui illustre ce disque pourrait laisser
à penser que les oeuvres enregistrées sur celui-ci
sont anciennes, en fait le compositeur serbe Svetislav Bozic vit
toujours et cette illustration est le choix délibéré
de la pianiste, également d'origine serbe, Jasmina Kulaglich
, ainsi explique-t-elle notamment dans l'entretien ci-dessous
en complément à celui sur son parcours : "Cette
image présente parfaitement mon engagement à plusieurs
niveaux : mon retour aux sources, mais aussi mon credo intérieur
quant à l'avenir de l'humanité."
Il est vrai aussi que si ce disque comportent des oeuvres d'un
compositeur actuel celles-ci sont librement inspirées par
la musique byzantine, orientale et traditionnelle de Serbie et
Svetislav Bozic relie donc en fait l'ancien avec le présent
ainsi que l'Orient et l'Occident ainsi est présenté
"Mosaique Byzantine" (titre en français
puisque l'éditeur Naxos l'a publié en anglais sur
la pochette) enregistrée en première mondiale :
"De langage post-impressionniste, influencée par
les chants byzantins, des soufis et des moines orthodoxes, elle
assemble les musiques d'orient et d'occident. Neuf monastères,
situés en Serbie, Macédoine et Grèce, inscrits
au patrimoine mondial de l'UNESCO, donnent les titres des pièces
de ce cycle. ....cliquez
ici pour lire la suite, écouter des extraits et voir
la vidéo
|
En savoir plus
Visitez le site internet de Jasmina Kulaglich ...cliquez
ici
© pianobleu.com ---- contact : -
Agnès Jourdain
|
Retrouvez une information sur
le site Piano bleu
Suivez pianobleu.com
le site des amateurs
de piano
sur
Ne partez pas
sans avoir lu
l'actualité
du piano !
et... Partagez cette page !
|