Cet album édité au début du mois de septembre
2011 accompagne une série de spectacles qui débute
ce week-end.
Considéré comme un "OVNI dans le ciel
musical" mais aussi poétique et calligraphique
puisqu'il s'agit d'un enregistrement très original en trois
"langues" : le piano, le français et l'arabe,
de poèmes écrits par Ghani Alani, qui a également
illustré le livret d'une quinzaine de pages avec ses calligraphies.
Héritier de l'école de calligraphie de Bagdad, Ghani
Alani est l'un des grands maîtres de la calligraphie contemporaine.
Vivant en France, cet artiste irakien de réputation internationale
a vu ses oeuvres exposées dans toutes les grandes capitales
du monde. Il a enseigné son art à la faculté
de Lettres d'Aix en Provence puis à l'Institut des langues
orientales à Paris. Ghani Alani est le lauréat du
prix Unesco-Sharjah 2009 pour la Culture arabe ainsi que le prix
Doha 2010 au Qatar et le prix Michel Ange 2011. Il a enseigné
son art à la faculté de Lettres d'Aix en Provence
puis à l'Institut des langues orientales à Paris.
Ghani Alani est le lauréat du prix Unesco-Sharjah 2009
pour la Culture arabe ainsi que le prix Doha 2010 au Qatar et
le prix Michel Ange 2011.
Les poèmes en français (voir plus bas dans cette
page l'un d'eux) , sont dits par Madeleine Guérin,
comédienne et auteur des rêves d'enfance, nourris
à l'âge adulte d'études linguistiques (dont
contes et pièces témoignent de son attachement aux
cultures orientales et occidentales), ainsi que des études
artistiques classiques (chant, danse et comédie) dont la
musicalité et la souplesse vocale jouent avec les mélodies
pianistiques de Frédéric Prébolin,
compositeur interprète diplômé du concours
Léopold Bellan à Paris, accompagnateur de chanteuses
d'opéra en Europe qui a participé à plusieurs
projets : récitals en soliste, compositions pour le théâtre
, concerts dans des festivals de cinéma et lieux culturels,
aujourd'hui il se consacre à l'écriture pour le
piano.
Une "réponse" est transmise par la version arabe
du même poème, avec la voix de Ghani Alani,
chaude et bien timbrée, elle nous transporte dans le monde
orientale et est à écouter tout en feuilletant le
livret paré de fragments délicats de ses propres
calligraphies.
"Un moment de grâce, d'harmonie retrouvée
par l'unité des arts et la complicité des trois
artistes, comme une réponse à cette possible rencontre
entre ces deux « mondes-miroirs » qui ne cessent de
s'observer et de s'interroger." ... une belle ode à
la paix.
A découvrir deux extraits dans deux vidéos plus
bas dans cette page ainsi que d'autres extraits dans un widget
Censeurs
Ô, mes amis, oubliez-moi !
Je n'ai que faire de vos conseils !
Je ne suis ni le soleil
Qui se lève à l'Orient pour se coucher à
l'Occident,
Ni la lune renaissant chaque mois,
Ni la mer qui lance des perles,
Et moins encore un trésor enterré.
Je ne suis qu'un homme, rien qu'un homme
Egaré entre mon destin et la providence,
Et si je suis épris, regarder me suffit. Ghani Alani
Samedi 24 Septembre 2011
15:00 Magasin Cultura
Centre commercial Géant Casino, ZAC de Châteaufarine,
Rue René Char 25000 Besançon Showcase de l'album
"Dis-moi Orient et Occident peuvent-ils se rencontrer ?"
Dimanche 2 Octobre 2011
18:00 Théâtre de la Reine Blanche
2 Bis passage Ruelle 75018 PARIS Spectacle
"Dis-moi Orient et Occident peuvent-ils se rencontrer ?"
Cliquez ici
pour réserver
Samedi 8 Octobre 2011
15:00 Cultura
Le carrefour de l'Europe Avenue Juliot Curie 01000 Bourg en Bresse
Showcase de l'album
"Dis-moi Orient et Occident peuvent-ils se rencontrer ?"
Date non définie Librairie la Terre des Livres
86, rue de Marseille 69007 Lyon Showcase de l'album
Date non définie
Librairie la Terre des Livres
86, rue de Marseille 69007 Lyon Showcase de l'album
"Dis-moi Orient et Occident peuvent-ils se rencontrer
A voir
Deux extraits où l'on voit la réalisation de calligraphies
autre extrait
Pour visiter le site internet du pianiste Frédéric
Prébolin...cliquez
ici
- Agnès Jourdain
dis-moi